Exemples d'utilisation de "сдан" en russe

<>
Зерновой терминал будет сдан в 2021 году. Зерновий термінал буде здано в 2021 році.
Объект сдан в 2013 году. Об'єкт зданий у 2013 році.
Сдан на отлично кандидатский минимум. Кандидатський мінімум зданий на відмінно.
Сдан в эксплуатацию новый корпус филологического факультета. Здано до експлуатації новий корпус філологічного факультету.
Уже в архив печали сдан... Уже в архів печалі зданий...
1983 г. - сдан в эксплуатацию спорткомплекс "Юность". У 1983 р. здано в експлуатацію спорткомплекс "Юність".
Саркофаг был сдан несколькими дням ранее. Саркофаг був зданий кількома днями раніше.
Сдан экзамен "Финансовый Учет 1" 16.11.2008 года. Здано іспит "Фінансовий Облік 1" 16.11.2008 року.
Сдан в эксплуатацию трубоволочильный цех № 4. Зданий в експлуатацію трубоволочильний цех № 4.
Однако квалификационный экзамен должен быть сдан. Проте кваліфікаційний іспит має бути зданий.
Дом сдан, люди проживают, лифт работает. Будинок зданий, люди проживають, ліфт працює.
после 250 дневной обороны, Севастополь был сдан. після 250 денної оборони, Севастополь був зданий.
Лучше подготовиться сдать экзамен IELTS Краще підготуватися здати іспит IELTS
Но экзамен он сдал блестяще. Але іспит він склав блискуче.
"Сдал" ребят работник приемного пункта. "Здав" хлопців працівник приймального пункту.
Сдана в эксплуатацию поликлиника СПЗ. Здано в експлуатацію поліклініка СПЗ.
сдали экзамен по наследственному праву. Скласти іспит із спадкового права.
Родственники сдали правоохранителям боевика "ДНР" Родичі здали правоохоронцям бойовика "ДНР"
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
Сдам квартиру на новый год Здам квартиру на новий рік
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !