Exemples d'utilisation de "сдержанная" en russe avec la traduction "стриманий"

<>
Я спокоен, вежлив, сдержан тоже, Я спокійний, ввічливий, стриманий теж,
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
Фасады имели более сдержанный декор. Фасади мають дуже стриманий декор.
Только успокоение и сдержанный шик. Тільки заспокоєння і стриманий шик.
Сдержан, приветлив, ответственен, внимателен к коллегам. Стриманий, привітний, відповідальний, уважний до колег.
Вульф очень сдержан в проявлении эмоций. Вульф дуже стриманий у прояві емоцій.
Первоначальный декор здания был достаточно сдержан. Первісний декор будинку був досить стриманий.
узнаваемый авторский стиль, сдержанный и аристократичный. оригінальний авторський стиль, стриманий і аристократичний.
Британцы - сдержанный народ, который любит приватность. Британці - стриманий народ, який любить приватність.
Сдержанный шрифт передает сильный характер бренда. Стриманий шрифт передає сильний характер бренду.
Создан современный, красивый, деловой, сдержанный дизайн. Створено сучасний, красивий, діловий, стриманий дизайн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !