Exemples d'utilisation de "северным" en russe avec la traduction "північному"

<>
Похоронят мастера на Северном кладбище. Поховають майстра на Північному кладовищі.
Окно в северном проходе заложено. Вікно у північному проході закладене.
На Северном полюсе жили животные. На Північному полюсі мешкали тварини.
Завоевательные войны в Северном Чунгбо. Завойовницькі війни в Північному Чунгбо.
"Выборы на Северном полюсе" (1937); "Вибори на Північному полюсі" (1937);
Виллы в Северном Йоркшире (4) Вілли в Північному Йоркширі (5)
?????) - престижный район в северном Тегеране. الهیه) - престижний район в північному Тегерані.
Конструкция этого вестибюля аналогична северному. Конструкція цього вестибюля аналогічна північному.
Античные города-колонии в Северном Причерноморье Античні міста-колонії у Північному Причорномор'ї
"Проблемы есть на северном объезде Житомира. "Проблеми є на північному об'їзді Житомира.
Новостройка - сеть трубопроводов в Северном море. Новобудова - мережа трубопроводів у Північному морі.
Младший унтер-офицер на Северном фронте. Молодший унтер-офіцер на Північному фронті.
Сражался на Северном и Ленинградском фронтах. Воював на Північному та Ленінградському фронтах.
Месторождения сконцентрированы преимущественно в Северном Китае. Родовища сконцентровані переважно в Північному Китаї.
Коннектикут - озёра в северном Нью-Гэмпшире. Коннектикут - озера в північному Нью-Гемпширі.
Рядовой пехотного полка на Северном фронте. Рядовий піхотного полку на Північному фронті.
Расположен на северном берегу реки Вардар. Розташований на північному березі річки Вардар.
Во время отлива в Северном море Під час відпливу в Північному морі
В Северном регионе независимость отстаивает 81%. У Північному регіоні незалежність відстоює 81%.
Служат на Черноморском, Северном, Тихоокеанском флотах. Служив на Чорноморському, Північному, Тихоокеанському флотах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !