Exemples d'utilisation de "сегодняшнее" en russe avec la traduction "сьогоднішній"

<>
На сегодняшнее время Бундесвер (нем. На сьогоднішній час Бундесвер (нім.
"Сегодняшнее событие является знаковым для нас. "Сьогоднішній день є знаковим для нас.
На сегодняшний день МСБО используются: На сьогоднішній день МСБО використовуються:
все джекпоты на сегодняшний день всі джекпоти на сьогоднішній день
На сегодняшний день Нацкомфинуслуг функционирует. На сьогоднішній день Нацкомфінпослуг функціонує.
В сегодняшней медицине представлена типология заболевания. В сьогоднішній медицині представлена типологія захворювання.
Об этом узнаем в сегодняшнем репортаже. Про це дізнаємось у сьогоднішній програмі.
"Сегодняшний полёт стал очередным громким успехом. "Сьогоднішній політ став черговим гучним успіхом.
Сегодняшний турнир - прекрасная иллюстрация этого тезиса ". Сьогоднішній турнір - прекрасна ілюстрація цієї тези ".
В Евролиге завершился сегодняшний игровой день. В Євролізі завершився сьогоднішній ігровий день.
Сегодняшний Никшич - исторический и культурный памятник. Сьогоднішній Нікшич - історичний і культурний пам'ятник.
На сегодняшний день монархия является атавизмом. На сьогоднішній день монархія є атавізмом.
На сегодняшний день мы отвечаем за: На сьогоднішній день ми відповідаємо за:
На сегодняшний день является столицей Цзянсу. На сьогоднішній день є столицею Цзянсу.
На сегодняшний день киностудия БОГОСЛОВ - это: На сьогоднішній день кіностудія БОГОСЛОВ - це:
На сегодняшний день в спорткомплексе функционирует: На сьогоднішній день в спорткомплексі функціонує:
актуальные на сегодняшний день стулья лофт. актуальні на сьогоднішній день стільці лофт.
На сегодняшний день РФА прекратила работу. На сьогоднішній день РФА припинила роботу.
Сегодняшний рифовый аквариум происходит из Скандинавии. Сьогоднішній рифовий акваріум походить зі Скандинавії.
На сегодняшний день геотермальная электростанция закрыта. На сьогоднішній день геотермальна електростанція закрита.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !