Exemples d'utilisation de "седьмое" en russe

<>
Граф Мар, седьмое образование (1565) Граф Мар, сьома креація (1565)
Седьмое место - у Принстонского университета. Сьоме місце - у Прінстонського університету.
Украинке Анастасии Багинской досталось седьмое место. Українка Анастасія Багінська зайняла сьому позицію.
Седьмое путешествие Синдбада Золотое путешествие Синдбада Сьома подорож Сіндбада Золота подорож Сіндбада
Седьмое место - за пересечением Атлантики. Сьоме місце - за перетином Атлантики.
седьмое место - Новгород-Северское медицинское училище; сьоме місце - Новгород-Сіверське медичне училище;
Ресторан в Останкинской башне "Седьмое небо" Ресторан у Останкінської вежі "Сьоме небо"
Вокальный ансамбль эстрадного пения "Седьмое чувство"; Вокальний ансамбль естрадного співу "Сьоме почуття";
"Севилья" же занимает седьмое место (54 балла). "Севілья" ж посідає сьоме місце (54 бали).
седьмое (заключительное) издание опубликовано в 1857 году. сьоме (заключне) видання опубліковано в 1857 році.
Седьмое место - за полномасштабным электронным управлением (26,6%). Сьоме місце - за повномасштабним електронним урядуванням (26,6%).
2004 - вышла седьмая книга, "Триада" 2004 - вийшла сьома книга, "Тріада"
Продуктивным является седьмой железистый горизонт. Продуктивним є сьомий залізистий горизонт.
Посещала Церковь адвентистов седьмого дня. Відвідувала Церкву адвентистів сьомого дня.
На седьмом финишировала Ирина Варвинец. На сьомому фінішувала Ірина Варвинець.
части седьмую и восьмую исключить; частини сьому і восьму виключити;
Украина завершила Паралимпиаду седьмым "золотом" Україна завершила Паралімпіаду сьомим "золотом"
Монинеат называют седьмой женой Сианука. Монінеат називають сьомою дружиною Сіанука.
в части седьмой слово "архитектора" исключить; у частині сьомій слово "архітектора" виключити;
Финалисты Евро французы стали седьмыми. Фіналісти Євро французи стали сьомими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !