Exemples d'utilisation de "семью" en russe avec la traduction "сім'я"

<>
afficher
Семья Екатерины уехала в Швецию. Сім'я Катерини поїхала до Швеції.
Семья начинала жизнь в бедности. Сім'я починала життя у бідності.
Семья придерживалась либеральных политических взглядов. Сім'я дотримувалася ліберальних політичних поглядів.
семейная фотоистория семейная фотосессия семья сімейна фотоісторія сімейна фотосесія сім'я
Семья навещала родственников на Полтавщине. Сім'я відвідувала родичів на Полтавщині.
Семья Руни имеет ирландские корни. Сім'я Руні має ірландське коріння.
Многодетная семья Маркса постоянно бедствовала; Багатодітна сім'я К.Маркса постійно бідувала;
Семья Анны жила в глубокой... Сім'я Ганни жила в глибокій...
Его семья имела дворянские корни. Його сім'я мала дворянське коріння.
Его "тихая гавань" - это семья. Його "тиха гавань" - це сім'я.
Семья итальянских ресторанов Il Molino Сім'я італійських ресторанів Il Molino
Михаил Маргелов: биография, образование, семья. Михайло Маргелов: біографія, освіта, сім'я.
"моя семья наполняет меня любовью"; "Моя сім'я наповнює мене любов'ю";
Семья всегда поддержит и поймет. Сім'я завжди підтримає і зрозуміє.
Позже семья перебралась в Глубокое. Згодом сім'я перебралася до Криворівні.
Семья его была еврейская, буржуазная. Сім'я його була єврейська, буржуазна.
Семья Апу переезжает в Варанаси. Сім'я Апу переїжджає в Бенарес.
Вскоре семья обосновалась в Москве. Незабаром сім'я влаштувалася в Москві.
Семья Булсара переехала в Лондон. Сім'я Булсара переїхала в Лондон.
Семья обосновалась в Торонто (Toronto). Сім'я влаштувалася в Торонто (Toronto).
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger