Exemples d'utilisation de "семью" en russe avec la traduction "сім'ї"

<>
Добро пожаловать в семью MNHE! Ласкаво просимо до сім'ї MNHE!
Добро пожаловать в глобальную семью ISHA Ласкаво просимо до глобальної сім'ї ISHA
Россия входила в романо-германскую правовую семью. Болгарія належить до романо-германської правової сім'ї.
2 ребят из неполных семей. 2 дітей з неповної сім'ї.
Родился в семье заводского механика. Народився в сім'ї заводського механіка.
Родился в семье житомирских служащих. Народився в сім'ї житомирських службовців.
Заметки: Агрессивные другим в семье. Примітки: Агресивні іншим в сім'ї.
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
Родился в семье мелкого промышленника. Народився в сім'ї дрібного промисловця.
Родился в семье отставного полковника. Народився в сім'ї відставного полковника.
Рассел родился в семье боксёров. Расселл народився в сім'ї боксерів.
прислушаться к друзьям и семье; прислухатися до друзів і сім'ї;
Родился в семье учёного-агронома. Народився в сім'ї вченого-агронома.
Родился в знатной греческой семье. Народився в знатній грецькій сім'ї.
Здоровое животное в счастливой семье Здорова тварина в щасливій сім'ї
Обряды отправлялись старшими в семье. Обряди відправлялись старшими в сім'ї.
Родился в бедной протестантской семье.... Народився в бідній протестантській сім'ї.
Иммендорф родился в офицерской семье; Іммендорф народився в офіцерській сім'ї;
Родилась в семье вице-губернатора. Народилася в сім'ї віце-губернатора.
Родилась в обеспеченной сенегальской семье. Народилася в забезпеченій сенегальській сім'ї.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !