Exemples d'utilisation de "сената" en russe

<>
членом Сената и действующим церковнослужителем. членом Сенату і чинним церковнослужителем.
Его отец являлся президентом Савойского Сената. Його батько був президентом Савойського Сенату.
Все они пожизненно становились членами сената. Усі вони довічно були членами сенату.
Служил чиновником в различных департаментах Сената. Служив чиновником в різних департаментах Сенату.
Резиденция Сената размещается в Ленстер-хаусе. Резиденція Сенату розміщується в Ленстер-хаусі.
Каждые 3 года половина сената переизбирается. Кожні три роки переобирається половина Сенату.
Биография на сайте Сената Румынии (рум.) Біографія на сайті Сенату Румунії (рум.)
был актёром, придворным лакеем, чиновником Сената; був актором, придворним лакеєм, чиновником Сенату;
После этого его избирают президентом Сената. Після цього його обирають президентом Сенату.
"Это было своевольным решением сената США. "Це було свавільним рішенням сенату США.
Фаустина Старшая получила от сената титул Августы. Фаустина Старша отримала від сенату титул Августи.
Внутренняя структура Сената аналогична структуре Национального собрания. Внутрішня структура Сенату подібна до структури Сейму.
Каждые 4 года состав сената обновлялся наполовину. Склад сенату кожні 4 роки обновляється наполовину.
Каждые 3 года переизбирается одна треть Сената. Кожні три роки переобирається одна третина Сенату.
Состав Сената обновлялся каждые два года [4] [1]. Склад Сенату оновлювався кожні два роки [4] [1].
Сенат США одобрил "Закон Магнитского" Сенат США підтримав "Закон Магнітського"
Избирался в сенат штата Мэриленд. Обирався до сенату штату Меріленд.
Цезарь был заколот в сенате. Цезар був зарізаний в сенаті.
Выдвигается президентом и утверждаются Сенатом. Висувається президентом і затверджуються Сенатом.
В 1931 году выбран в Сенат США. У 1931 році обраний до Сенату США.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !