Exemples d'utilisation de "серебряных" en russe avec la traduction "срібних"

<>
Гораздо меньше чеканилось серебряных монет. Значно менше карбувалося срібних монет.
Двукратный обладатель серебряных наград Универсиады. Дворазовий володар срібних нагород Універсіади.
Запрещался вывоз монет (серебряных, золотых). Заборонялося вивезення монет (срібних, золотих).
Покровы в серебряных ризах и позолоте. Покрови в срібних ризах та позолоті.
Имеется в серебряных и комплексных рудах. Є в срібних та комплексних рудах.
Все иконы были в серебряных ризах. Всі ікони були в срібних ризах.
Кисти рук находились в серебряных чашах. Кисті рук знаходились в срібних чашах.
Щит поддерживают два серебряных морских слона. Щит підтримують два срібних морських слона.
В нашлемнике два серебряных орлиных крыла; В нашоломнику два срібних орлиних крила;
"Ника-Тера" поддержала золотых и серебряных... "Ніка-Тера" підтримала золотих і срібних...
29 серебряных и целых 36 бронзовых. 29 срібних і аж 36 бронзових.
Набор 5 Серебряных Монет "Герои и Злодеи" Набір 5 Срібних Монет "Герої та Лиходії"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !