Exemples d'utilisation de "серьёзные" en russe avec la traduction "серйозне"
Traductions:
tous310
серйозно73
серйозні43
серйозний29
серйозних28
серйозна25
серйозним17
серйозне17
серйозними16
серйозною12
серйозну12
серйозніше8
серйозної8
серйозного7
серйозній3
значних3
серйозному2
важка1
серйознішою1
сильно1
найсерйозніших1
суворе1
важливе1
значні1
"Бенфике" предстоит выдержать серьезное испытание.
"Бенфіці" належить витримати серйозне випробування.
Ведь никотиновая зависимость серьезное заболевание.
Адже нікотинова залежність серйозне захворювання.
Как результат - серьезное инфекционное заболевание.
Як результат - серйозне інфекційне захворювання.
Сегодняшняя морская пехота имеет серьезное вооружение.
Сьогоднішня морська піхота має серйозне озброєння.
У нас серьезное военно-техническое сотрудничество.
У нас серйозне військово-технічне співробітництво.
Многие люди убеждены - наркомания серьезное преступления.
Багато людей переконані - наркоманія серйозне злочину.
Сахарный диабет это серьезное пожизненное заболевание.
Цукровий діабет це серйозне довічне захворювання.
Ранним утром происходит серьёзное выяснение отношений.
Рано вранці відбувається серйозне з'ясування стосунків.
Итоговая аттестация - серьёзное испытание для каждого выпускника.
Шкільні екзамени - серйозне випробування для кожного випускника.
Такие симптомы порой говорят о серьезных заболеваниях.
Іноді такі симптоми вказують на серйозне захворювання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité