Exemples d'utilisation de "серьёзные" en russe avec la traduction "серйозно"
Traductions:
tous310
серйозно73
серйозні43
серйозний29
серйозних28
серйозна25
серйозним17
серйозне17
серйозними16
серйозною12
серйозну12
серйозніше8
серйозної8
серйозного7
серйозній3
значних3
серйозному2
важка1
серйознішою1
сильно1
найсерйозніших1
суворе1
важливе1
значні1
Внешнеполитическая обстановка серьезно благоприятствовала Японии.
Зовнішньополітична обстановка серйозно сприяла Японії.
Ощутимые результаты заставляют серьезно задуматься.
Відчутні результати змушують серйозно задуматися.
Наркотик серьезно нарушает опознавание происходящего.
Наркотик серйозно порушує впізнання відбувається.
Серьезно осваивает сельскохозяйственный ассортимент шин.
Серйозно освоює сільськогосподарський асортимент шин.
Украинские минеральные удобрения серьезно подешевели
Українські мінеральні добрива серйозно подешевшали
Взгляды шотландских политиков серьёзно разнились.
Погляди шотландських політиків серйозно різнилися.
Блокпосты серьезно затрудняют свободу передвижения.
Блокпости серйозно ускладнюють свободу пересування.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité