Exemples d'utilisation de "сети" en russe

<>
Tumblr - блоги и социальные сети Tumblr - блоги та соціальні мережі
высокая стоимость обеспечения энергией (транспорт, распределительные сети) висока вартість надання енергії (транспорт, розподільна мережа)
монтаж локальной и беспроводной сети; створення локальних і бездротових мереж;
Информация о сети лаборатории Эскулаб Інформація про мережу лабораторії Ескулаб
Построение баз знаний для семантической сети. Модифікація баз знань на семантичних мережах.
В Сети появился видеоролик "Сдай сепаратиста" В інтернеті з'явилося відео "Здай сепаратиста"
Мальчика Маугли сыграл Нил Сети. Хлопчика Мауглі зіграв Ніл Сеті.
построение или модернизацию топологии сети побудову чи модернізацію топології мережі
порядке подсоединения к газотранспортной сети; Правила підключення до газотранспортних мереж;
Компьютеры также могут образовывать сети. Комп'ютери також можуть утворювати мережу.
Превратите время в сети в учебное время Перетворіть час в інтернеті на навчальний час
Лучники царства Хатти бегут от Сети. Лучники царства Хатті біжать від Сеті.
Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.
Поиск и устранение неисправностей сети. Пошук і усунення неполадок мереж.
Справка о сети магазинов "Фуршет" Довідка про мережу магазинів "Фуршет"
Устройство корыта под внешние сети Влаштування корита під зовнішні мережі
Контроль за бесперебойной работой локальной сети. Контроль за безперебійною роботою локальних мереж.
Понятие о глобальной сети Internet. Поняття про глобальну мережу Інтернет.
использование сети Интернета для взаиморасчета; використання мережі Інтернету для взаєморозрахунку;
Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети; Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !