Exemples d'utilisation de "сильная" en russe avec la traduction "сильного"

<>
У сильного всегда бессильный виноват: У сильного безсилий винен завжди:
Рейхсталер Августа Сильного 1705 года Рейхсталер Августа Сильного 1705 року
Паническая атака - приступ сильного страха. Панічна атака - напад сильного страху.
От сильного удара автобус опрокинулся. Від сильного удару автобус перекинувся.
Не допускать сильного намокания изделий. Не допускати сильного намокання виробів.
Ощутите выгоды сильного шестого чувства! Відчуйте вигоди сильного шостого чуття!
Сильного прогревания воздуха не происходит. Сильного прогрівання повітря не відбувається.
Люди находились в состоянии сильнейшего стресса. Люди перебували в стані сильного напруги.
7,6% - наличие сильного авторитетного лидера. 7,6% - наявність сильного авторитетного лідера.
CACTUS - с ощущением сильного сжатия головы. CACTUS - з відчуттям сильного стиснення голови.
От сильного удара раковина может расколоться Від сильного удару раковина може розколотися
создание сильного, конкурентоспособного национального воздушного перевозчика; створення сильного, конкурентоспроможного національного повітряного перевізника;
Основаниями сильного душевного волнения закон признает: Підставами сильного душевного хвилювання закон визнає:
От сильного удара Чаузов потерял сознание. Від сильного удару Чаузов втратив свідомість.
Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.
Его использование способствует купированию даже сильного зуда. Його використання сприяє купированию навіть сильного свербіння.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !