Beispiele für die Verwendung von "сильного" im Russischen
Übersetzungen:
alle866
сильно177
сильний119
сильні109
сильна50
сильним41
сильне40
сильніше32
сильних27
сильну25
найсильніших24
сильною19
сильнішими19
сильними17
сильного16
сильної16
дуже16
найсильніший15
найсильніші11
сильному9
найсильнішою8
сильнішим7
найсильніша7
сильнішою6
потужний5
сильніша5
найсильнішим5
потужна4
сильніші3
сильніший3
сильній3
потужним3
більше2
сильнішого2
найпотужніших2
істотно2
велике2
дуже сильний2
найсильнішого1
найсильнішої1
найсильнішому1
найсильнішими1
найбільшими1
значно1
суттєво1
потужного1
великий1
міцний1
був1
міцним1
потужними1
Из-за сильного тумана закрыт аэропорт "Симферополь"
Через сильний туман закрито аеропорт "Сімферополь"
Летопись отмечает его как "славного наездника и сильного воина".
Український літописець називає його "славним вершником і сильним воїном".
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия.
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії.
Из-за сильного рассеивания имеют большую мощность.
Через сильний розсіювання мають велику потужність.
Нестабильные частицы рождаются под действием сильного взаимодействия.
Нестабільні частки розпадаються за рахунок сильної взаємодії.
Современной теорией сильного взаимодействия является квантовая хромодинамика.
Сучасний опис сильної взаємодії дає квантова хромодинаміка.
Существование мультиплетов обусловлено симметрией сильного взаимодействия [2].
Існування мультиплетів обумовлено симетрією сильної взаємодії [2].
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung