Exemples d'utilisation de "сильное" en russe avec la traduction "сильним"

<>
afficher
Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека. Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.
Патриотическое воспитание должно быть сильным. Патріотичне виховання повинно бути сильним.
Гипохлорит кальция является сильным окислителем. Гіпохлорит кальцію є сильним окисником.
сильным характером и быть справедливым. сильним характером і бути справедливим.
Трейбал был сильным шахматистом-любителем. Трейбал був сильним шахістом-аматором.
Ядовита, гигроскопична, является сильным окислителем. Отруйна, гігроскопічна, є сильним окисником.
+ Учредители с сильным технологическим фоном + Засновники з сильним технологічним фоном
Его возгорание чревато сильным взрывом. Його загоряння загрожує сильним вибухом.
Почему галичане являются сильным субэтносом? Чому галичани є сильним субетносом?
Гитлеровцы прикрывались сильным зенитным огнем. Гітлерівці прикривалися сильним зенітним вогнем.
Хорошо быть сильным и ловким. Добре бути сильним і спритним.
Листья с сильным восковым покрытием. Листя з сильним восковим покриттям.
Женщина с поразительно сильным голосом. Людина з дуже сильним голосом.
Тушение огня затруднено сильным задымлением. Гасіння пожежі ускладнювалося сильним задимленням.
Парфюм с сильным "мужским" компонентом Парфуми з сильним "чоловічим" компонентом
Однако враг был ещё очень силён. Проте ворог був ще досить сильним.
Удар молнии считается сильнейшим электрическим разрядом. Удар блискавки вважається сильним електричним розрядом.
Живопись была у министра сильнейшим увлечением. Живопис був у міністра сильним захопленням.
Тушение осложнялось из-за сильного задымления. Гасіння було ускладнене сильним задимленням.
Мыть волосы под сильной струей воды. Мити волосся під сильним струменем води.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger