Sentence examples of "сильное" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.

Иллюзия достоверности - очень сильное свойство ТВ. Ця ілюзія достовірності - сильна властивість телебачення.

Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека. Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.

Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.

Также сильное стимулирующее действие оказывает кокаин. Також сильну стимулюючу дію має кокаїн.

Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.

На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.

Все это породило сильное недовольство населения. Все це спричинило велике незадоволення населення.

Новые идеи оказали необычайно сильное влияние на молодого композитора. Спілкування з ним мало великий вплив на молодого композитора.

Немецкие части оказали сильное сопротивление. Німецькі частини зробили сильний опір.

Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение; Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання;

Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.

Кофе оказывает сильное диуретическое (мочегонное) действие. Кава має сильну діуретичну (сечогінну) дію.

Она производит на них сильное впечатление. і справляє на них велике враження.

Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.

Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.

Эти леса испытывают сильное антропогенное давление. Парк відчуває дуже сильний антропогенний тиск.

Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.

Сильное влияние на нее имел Белинский. Сильний вплив на неї мав Бєлінський.

сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download