Exemples d'utilisation de "сильный" en russe

<>
afficher
В дальней части сильный капёж. В дальній частині сильний капеж.
Сильный порывистый ветер осложнял тушение пожара. Сильні пориви вітру ускладнювали гасіння пожежі.
Крымскотатарская автономия - сильный ответ российскому агрессору. Кримськотатарська автономія - сильна відповідь російському агресору.
Рост кустов выше среднего или сильный. Зростання кущів вище середнього або сильне.
Тайком красавица подсыпала туда сильный яд. Потайки красуня підсипала туди сильну отруту.
Обычно он самый сильный и опытный. Зазвичай він найсильніший і найбільш досвідчений.
Сильный удар по ж.-д. Потужний удар по ж.-д.
Яд достаточно сильный, содержит нейротоксины. Отрута досить потужна, містить нейротоксини.
В дни наши новый, сильный враг, У дні наші новий, Сильніший ворог,
Преподавательский состав учебного заведения сильный. Викладацький склад університету дуже сильний.
Forth, Сильный, гибкий и прочный каркас. Forth, Міцний, гнучкий і міцний каркас.
Сильный ветер дует практически постоянно. Сильний вітер дме практично постійно.
Упавший самолёт взорвался, начался сильный пожар. Впавши літак вибухнув, почалася сильна пожежа.
сильный зуд в области половых органов; сильне свербіння в області статевих органів;
Через сильный ливень разлилась река Сапалаевка. Через сильну зливу розлилася річка Сапалаївка.
Бенигна Акино, сильный противник, был убит. Бенігно Акіно, найсильніший противник, був убитий.
В Дамаске прогремел сильный взрыв. У Дамаску прогримів потужний вибух.
У нас по-прежнему сильный командный дух. У них дуже сильний командний дух.
Борис - сильный и крепкий мужик. Борис - сильний і міцний мужик.
Это был сильный, красивый, обаятельный человек ". Це була сильна, гарна, чуйна людина ".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger