Exemples d'utilisation de "сильна" en ukrainien

<>
Сильна кіннота була у парфян. Сильная кавалерия была у парфян.
Сильна відкрита рослина кущового типу. Мощное открытое растение кустового типа.
Біль у скронях сильна, пульсуюча. Боль в висках сильная, пульсирующая.
Ми - сильна країна з величезним потенціалом. "Мы мощная страна с большим потенциалом.
сильна діарея, розлад шлунка, пронос; сильная диарея, расстройство желудка, понос;
Біль дуже сильна і локалізована. Боль очень сильная и локализованная.
Сильна і різкий головний біль, Сильная и резкая головная боль,
Сильна фіксація МУС STYLE Детальніше Сильная фиксация МУСС STYLE Подробнее
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
Сильна сторона AgriPersonnel - експертиза консультантів. Сильная сторона AgriPersonnel - экспертиза консультантов.
"Совок", прокляття чи сильна Україна? "Совок", проклятие или сильная Украина?
Шия: Сильна та добре вигнута. Шея: сильная и хорошо изогнута.
Гель сильна фіксація: 250 мл Гель сильная фиксация: 250 мл
Сильна армія - запорука сильної держави. Сильная армия - залог сильного государства.
Програму Соцпартії, названу "Сильна країна. Программа Соцпартии, названная "Сильная страна.
У великих дозах - сильна отрута. В больших дозах является сильным ядом.
Сильна тяга на мокрій поверхні. Сильная тяга на мокрой поверхности.
Сильна особистість з непередбачуваною політикою. Сильная личность с непредсказуемой политикой.
Це була дуже сильна заява. Это было очень сильное заявление.
Ще більш сильна і живуча. Ещё более сильная и живучая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !