Exemples d'utilisation de "синему" en russe

<>
Пошёл старик к синему морю; Пішов старий до синього моря;
Бордюры расписаны золотом по синему фону. Бордюри розписані золотом на синьому тлі.
Выполнена в синей цветовой гамме. Виконана у синій кольоровій гамі.
"Total Blue" синее платье-миди "Total Blue" синя сукня-міді
Синие киты или голубые киты. Сині кити або блакитні кити.
Предыдущий: 65L Синего Пикник ледник Попередній: 65L Синього Пікнік льодовик
Один был зеленым, другой - синим. Один був зеленим, інший - синім.
Платье пайетка с разрезом синее Плаття паєтками з розрізом синє
Красных и синих попугаев ара Червоних і синіх папуг ара
Модель: Носки с синей вышивкой. Модель: Шкарпетки з синьою вишивкою.
Эльбрус расположен в синем круге; Ельбрус розташований в синьому колі;
Почему волосы не бывают синими? Чому волосся не бувають синіми?
Стемма рассказов о "Синей Воде" Стемма оповідань про "Синю Воду"
Сегодня - раздел "Жертвы" Синей Воды ". Сьогодні - розділ "Жертви" Синьої Води ".
Вышитая рубашка мужская "Синие краски". Вишита сорочка чоловіча "Блакитна краса".
Синий цвет символизирует Тихий океан. Блакитний колір символізує Тихий океан.
Сердце синего кита весит почти шестьсот килограммов. Серце блакитного кита важить близько 600 кілограмів.
Последовательности всегда начинаются и заканчиваются Синей шляпой; Послідовності зажди починають та закінчують блакитним капелюхом;
Портрет неизвестной в синем платье. Портрет невідомої у блакитній сукні.
Как в небе синем птица. Наче в небі синій птах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !