Exemples d'utilisation de "системе" en russe avec la traduction "системи"

<>
Универсальное подключение к системе отопления Універсальне підключення до системи опалення
• Подключение к системе e-Banking • Підключення до системи e-Banking
Стоимость подключение к системе GLAZ? Вартість підключення до системи GLAZ?
Как подключиться к системе "Онлайн-банк" Як підключитись до системи "Онлайн-банк"
быть подключен к системе онлайн-мониторинга; бути під'єднаним до системи онлайн-моніторингу;
Какой тип подключения к отопительной системе? Який тип підключення до опалювальної системи?
Подключение к системе iFOBS - "Клиент-Банк" Підключення до системи iFOBS - "Клієнт-Банк"
Он работал на двоичной системе исчисления. Він займався дослідженням двійкової системи числення.
ЕРДР и автоматизированной системе документооборота суда; ЄРДР та автоматизованої системи документообігу суду;
присоединение к газотранспортной или газораспределительной системе; приєднання до газотранспортної або газорозподільної системи;
О международной системе денежных переводов "Welsend" Про міжнародну системи грошових переказів "Welsend"
Перейдём к системе из двух кубитов. Перейдемо до системи з цих двохкубітів.
Рабочая встреча по системе географических указаний Крыма Робоча зустріч щодо системи географічних зазначень Криму
Как подключиться к системе "Интернет-Клиент-Банк"? Як підключитися до системи "Інтернет-Клієнт-Банк"?
Эта показуха подрывает доверие ко всей системе. Ця показуха підриває довіру до всієї системи.
Как мне подключиться к системе "i-Bank"? Як мені підключитися до системи "і-Bank"?
В парасимпатической нервной системе оба нейрона холинергические. Переважно нейрони парасимпатичної нервової системи є холінергичними.
Подключение к удаленной системе требует запуска агента. Для підключення до віддаленої системи потрібен агент.
1) бытовые потребители, присоединенные к газораспределительной системе; 1) побутові споживачі, приєднані до газорозподільної системи;
Станция подключена к газово-транспортной системе Украины. Станція під'єднана до газово-транспортної системи України.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !