Exemples d'utilisation de "системе" en russe avec la traduction "системою"
Traductions:
tous3932
системи1409
система1267
систем436
систему330
системою202
системі171
системами77
системах34
системам6
Жеребьевка осуществлялась по швейцарской системе.
Жеребкування здійснювалося за швейцарською системою.
Депутаты избираются по пропорциональной избирательной системе.
Депутати обираються за пропорційною виборчою системою.
двухразовое питание по системе "шведский стол" *
дворазове харчування за системою "шведська лінія" *
Обучение слушателей происходит по модульной системе.
Навчання слухачів здійснюється за модульною системою.
Результаты соревнований оценивались по пятибальной системе.
Результат конкурсу оцінювався за п'ятибальною системою.
Парламентские выборы пройдут по пропорциональной системе.
Парламентські вибори проходитимуть за пропорційною системою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité