Exemples d'utilisation de "ситуацию" en russe avec la traduction "ситуації"

<>
afficher
очередные (радикально ситуацию не меняют); чергові (радикально ситуації не міняють);
Попали в трудную жизненную ситуацию? Опинилися в складній життєвій ситуації?
Силовики еще не комментировали эту ситуацию. Силовики ще не коментували цієї ситуації.
Ожидайте подобную ситуацию в этом году. "Очікуйте подібної ситуації цього року.
Реферат На тему: "Чрезвычайные ситуации" Реферат на тему: "Надзвичайні ситуації"
в случае возникновения нештатной ситуации; У разі виникнення нештатної ситуації;
В ситуации разбиралась Алина Кожух. У ситуації розбиралась Аліна Кожух.
чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия; надзвичайні ситуації та стихійні лиха;
Такие ситуации угрожают городу дефолтом. Такі ситуації загрожують місту дефолтом.
Памфилова опасается повторения "неприглядной ситуации" Памфілова побоюється повторення "непривабливої ситуації"
Понимают ли собаки комичность ситуации? Чи розуміють собаки комічність ситуації?
нестабильность ситуации внутри правящих элит. нестабільність ситуації всередині правлячих еліт.
"Давайте вернемся к той ситуации. "Давайте повернемося до тієї ситуації.
Ограничивайте стрессовые ситуации, принимайте седативные. Обмежуйте стресові ситуації, приймайте седативні.
регулярные стрессовые ситуации, повышенную нервозность; регулярні стресові ситуації, підвищену нервозність;
Аналитический обзор ситуации по ТБ Аналітичний огляд ситуації з ТБ
Конфликтные ситуации с близкими людьми. Конфліктні ситуації з близькими людьми.
Начнем с ситуации с "Интером". Почнемо з ситуації з "Інтером".
Коуч проводит анализ текущей ситуации. Коуч проводить аналіз поточної ситуації.
Дайте юридический анализ приведенной ситуации. Дайте правовий аналіз наведеної ситуації.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger