Exemples d'utilisation de "сиянием" en russe

<>
Фон работы обладает золотым сиянием. Фон роботи має золоте сяйво.
Выставка-конкурс "Под сиянием рождественской звезды" Виставка-конкурс "За світлом Різдвяної зорі"
Провести отпуск под ласковым сиянием солнца. Провести відпустку під ласкавим сяйвом сонця.
солнечная радиация и солнечное сияние; Сонячна радіація та сонячне сяйво;
Прямо во время полярного сияния. Прямо під час полярного сяйва.
В следующей сборке "В сиянии мечты" У наступній збірці "В сяйві мрій"
Большинство полярных сияний - зеленого цвета. Більшість полярних сяйв - зеленого кольору.
Продолжительность солнечного сияния 1800 часов в году. Тривалість сонячного сяяння за рік 1800 годин.
Излучайте сияние миллиона драгоценных камней. Випромінюйте сяйво мільйона дорогоцінних каменів.
Warner Bros. готовит сиквел "Сияния" Warner Bros. зніме сиквел "Сяйва"
2005: записан мини-альбом "В сиянии чёрного". 2005: записаний міні-альбом "В сяйві чорного".
Детское платье вышиванка "Сияние" серое Дитяча сукня вишиванка "Сяйво" сіра
Это создавало иллюзию северного сияния. Це створювало ілюзію північного сяйва.
Иногда полярное сияние называется "северным". Іноді полярне сяйво називається "північним".
Распространённым явлением являются полярные сияния. Поширеним явищем є полярні сяйва.
Фестиваль песочной анимации "Песочное сияние" Фестиваль пісочної анімації "Пісочне сяйво"
ш.), имеется возможность наблюдать полярные сияния. ш.), є можливість спостерігати полярні сяйва.
Северное сияние в заполярном Тромсё Північне сяйво в заполярному Тромсе
Часов солнечного сияния - 2550 в год. Кількість годин сонячного сяйва 2550 на рік.
Рождественское сияние Парижа - Onlinetickets.world Різдвяне сяйво Парижа - Onlinetickets.world
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !