Exemples d'utilisation de "сказала" en russe
Traductions:
tous607
сказав293
сказати72
сказала39
сказали26
скажи24
скажіть24
скажу17
скаже15
скажімо12
скажеш12
скажуть11
заявив11
сказано9
сказане8
скажемо7
скажете4
розкажуть2
заявила2
кажучи1
розповість1
промов1
розкажіть1
сказавши1
додав1
повідомив1
зазначив1
розповів1
каже1
зауважила1
заявили1
повідомили1
вказали1
сказаного1
вищезгадане1
сказану1
повідомляється1
зазначити1
"Все нарушения устранены полностью", - сказала представительница ведомства.
"Мають бути усунуті всі порушення", - сказав представник...
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик.
"Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Нонна просто жила кинематографом ", - сказала Наталья Мордюкова.
Вона просто жила кінематографом ", - каже Наталія Мордюкова.
В связи с этим госсекретарь США Кондолиза Райс сказала:
Виступаючи на форумі, держсекретар США Кондоліза Райс заявила:
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра.
"Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова.
Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité