Beispiele für die Verwendung von "сказала" im Russischen
Übersetzungen:
alle607
сказав293
сказати72
сказала39
сказали26
скажи24
скажіть24
скажу17
скаже15
скажімо12
скажеш12
скажуть11
заявив11
сказано9
сказане8
скажемо7
скажете4
розкажуть2
заявила2
кажучи1
розповість1
промов1
розкажіть1
сказавши1
додав1
повідомив1
зазначив1
розповів1
каже1
зауважила1
заявили1
повідомили1
вказали1
сказаного1
вищезгадане1
сказану1
повідомляється1
зазначити1
"Все нарушения устранены полностью", - сказала представительница ведомства.
"Мають бути усунуті всі порушення", - сказав представник...
"Предварительная квалификация - диверсия", - сказала Дубовик.
"Попередня кваліфікація - диверсія", - сказала Дубовик.
Нонна просто жила кинематографом ", - сказала Наталья Мордюкова.
Вона просто жила кінематографом ", - каже Наталія Мордюкова.
В связи с этим госсекретарь США Кондолиза Райс сказала:
Виступаючи на форумі, держсекретар США Кондоліза Райс заявила:
"Прокат запретили", - сказала сотрудница кинотеатра.
"Прокат заборонили", - сказала співробітниця кінотеатру.
Внесено апелляционное представление ", - сказала Корнякова.
Внесене апеляційне подання ", - сказала Корнякова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung