Exemples d'utilisation de "сказывается" en russe
Traductions:
tous28
позначається16
впливає4
позначаються3
позначалися2
впливають1
відбивалося1
позначалося1
Употребление наркотиков сказывается на здоровье малыша.
Вживання наркотиків впливає на здоров'я дитини.
Положительно на ментальном здоровье сказывается медитация.
Позитивно на ментальне здоров'я впливає медитація.
Это негативно сказывается на их конкурентоспособности;
Це неминуче впливає на їх конкурентоспроможність;
Это положительно сказывается на формировании осанки.
Це позитивно позначається на формуванні постави.
Моральная неустойчивость сказывается при инициативном подкупе);
Моральна нестійкість позначається при ініціативному підкупі);
Холод не сказывается на жизнедеятельности личинок.
Холод не позначається на життєдіяльності личинок.
Недооценка его отрицательно сказывается на уровне управления.
Недооцінка його негативно позначається на якості управління.
Это сейчас уже сказывается ", ? считает Виктор Мироненко.
Це зараз уже позначається ", - вважає Віктор Мироненко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité