Exemplos de uso de "скачок" em russo

<>
гигантский скачок через реку Влтава гігантський стрибок через річку Влтава
Что же подготовило этот скачок? Що ж підготувало цей стрибок?
Саудовская Аравия: скачок онлайн-домогательств среди молодежи Саудівська Аравія: стрибок онлайн-домагань серед молоді
Сильные перегрузки способствуют скачкам давления. Сильні перевантаження сприяють стрибків тиску.
Там же устраивались и скачки. Там же влаштовувалися й скачки.
Китайские плакаты времён "Большого скачка" Китайський плакат епохи "Великого стрибка"
Георгия "Хедерлез" проводятся скачки и показательные заезды. Георгія "Хедерлез" проводяться перегони й показові заїзди.
При преодолении препятствий способны совершать скачки. При подоланні перешкод здатні здійснювати стрибки.
1903 - "Скачка через Памир" (нем. 1903 - "Скачка через Памір" (нім.
Во-вторых, заучивание идет скачками. По-друге, заучування йде стрибками.
С 1833 по 1860 год проводились скачки. З 1833 до 1860 проводились кінні перегони.
Существенных скачков или изменений нет. Істотних стрибків чи змін немає.
Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.
Почему политика "большого скачка" потерпела крах? Чому політика "великого стрибка" зазнала краху?
Конные скачки являются визитной карточкой Монте-Карло. Кінні перегони є візитною карткою Монте-Карло.
Женщины, скачки и доверие к экспертам. Жінки, стрибки і довіру до експертів.
Сбалансированный рост газона бес скачков. Збалансоване зростання газону без стрибків.
резкие скачки температуры ночью и днем; різкі скачки температури вночі та вдень;
а) ожидание резкого скачка уровня цен; а) очікування різкого стрибка рівня цін;
Устойчивость к влиянию температурных скачков. Стійкість до впливу температурних стрибків.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.