Exemples d'utilisation de "сквозняках" en russe

<>
И не забывайте о сквозняках. І не забувайте про протягах.
Оно также предотвращает возникновение сквозняков. Воно також запобігає виникненню протягів.
При сильном сквозняке ламели ощутимо шумят. При сильному протязі ламелі відчутно шумлять.
Нежелательно, чтобы в комнате были сквозняки. Небажано, щоб в кімнаті були протяги.
Вот так он говорит со сквозняком. Ось так він говорить з протягом.
В бане не должно быть сквозняков! У лазні не повинне бути протягів!
Можно ли простыть, если "продуло" на сквозняке? Чи можна застудитися, якщо "продуло" на протязі?
Соответствующая температура и избавление от сквозняков. Відповідна температура і звільнення від протягів.
Обязательно без резких перепадов и сквозняков. Обов'язково без різких перепадів і протягів.
сквозняков (форточки и двери плотно закрывают); протягів (кватирки і двері щільно закривають);
Помещение проветривают, но не допускают сквозняков. приміщення провітрюють, але не допускають протягів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !