Exemples d'utilisation de "скульптура" en russe

<>
Скульптура Шивы XIV - XV века Скульптура Шиви XIV - XV століття
Фасады храма впервые украшала скульптура. Фасади храму колись прикрашали скульптури.
Бронзовая восьмиметровая скульптура уже отлита. Бронзову восьмиметрову скульптуру вже відлито.
Сейчас скульптура перенесена внутрь медицинского центра Лейденского университета. Оригінальна скульптура встановлена у медичному центрі Лейденського університету.
Киевлянам новая скульптура не понравилась. Киянам нова скульптура не сподобалася.
Эта скульптура установлена в Магадане... Цю скульптуру встановили в Магадані.
В Шумере неплохо развилась скульптура. У Шумері добре розвинулася скульптура.
Скульптура видна с моста Обербаумбрюкке. Скульптуру видно з моста Обербаумбрюкке.
Скульптура установлена на железобетонном постаменте. Скульптура встановлена на залізобетонному постаменті.
Скульптура изготовлена из железобетона, покрытого медью. Скульптуру виготовлено з залізобетону, покритого міддю.
Однако и скульптура постепенно деградирует. Однак і скульптура поступово деградує.
Скульптура выполнена из синтетического компаунда. Скульптура виконана з синтетичного компаунда.
Накануне войны скульптура бесследно исчезла. Напередодні війни скульптура безслідно зникла.
Монументальная скульптура тоже была деревянной. Монументальна скульптура також була дерев'яною.
Особое распространение получила портретная скульптура. Достатньо поширеною була портретна скульптура.
Скульптура "Перекуём мечи на орала" Скульптура "Перекуємо мечі на орала"
Скульптура Васуки в храме Аллахабада. Скульптура Васукі в храмі Аллахабада.
"Glypton" по-гречески значит скульптура. "Glypton" грецькою означає скульптура.
Резьба камень декоративная скульптура лягушки Різьба камінь декоративна скульптура жаби
Скульптура излучает величие и блеск. Скульптура випромінює велич і блиск.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !