Exemples d'utilisation de "скучать" en russe

<>
Что мне не нравится: Скучать Що мені не подобається: Нудьгувати
Я буду по тебе скучать. Я буду за вами сумувати.
Хватит унывать и скучать вечерами. Досить сумувати і нудьгувати вечорами.
Мы будем скучать большую картину. Ми будемо нудьгувати велику картину.
Здесь никому не придется скучать. Тут нікому не доведеться нудьгувати.
На фестивале кофе гостям некогда скучать. На фестивалі кави гостям ніколи нудьгувати.
Маленьким гостям здесь не придётся скучать. Маленьким гостям тут не доведеться нудьгувати.
Именно поэтому скучать актеру не приходилось. Саме тому нудьгувати акторові не доводилося.
Взрослым туристам тоже не придётся скучать. Дорослим туристам теж не доведеться нудьгувати.
скучать зарегистрированный 1 месяцев, 1 недель назад нудьгувати зареєстрований 1 місяців, 1 тижнів тому
Немного скучаем по минутам веселья. Трохи сумуємо за хвилинами веселощів.
скучаю по своей семье. Тоді починаю сумувати за своєю сім'єю.
Я очень по тебе скучаю... Я за тобою дуже сумую...
"Доченька Злата очень скучает папой. "Донечка Злата дуже сумує татом.
Скучаете по "Вконтакте" и "Одноклассники"? Сумуєте за "Вконтакте" і "Однокласниками"?
Дети не скучали, были в ажиотаже. Діти не нудьгували, були в ажіотажі.
Мы все скучаем по тебе здесь дедушка! Ми всі сумуємо за тобою, дідусе!
Я тебя очень люблю и скучаю. Я тебе дуже люблю і сумую.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !