Exemples d'utilisation de "слабостью" en russe avec la traduction "слабкість"

<>
мышечная слабость и повышенная потливость; м'язова слабкість і підвищена пітливість;
головная боль, слабость, ночная потливость. головний біль, слабкість, нічна пітливість.
Женственность, пассивность, слабость, мягкость, уступчивость Жіночність, пасивність, слабкість, м'якість, поступливість
Галичане чувствовали свою слабость и Галичани відчували свою слабкість і
Общие нарушения: головокружение, слабость, сонливость. Загальні розлади: запаморочення, слабкість, сонливість.
боль и слабость в конечностях; біль та слабкість у кінцівках;
Слабость номер один - изолированность форвардов. Слабкість номер один - ізольованість форвардів.
слабость шейных и спинных мышц; слабкість шийних і спинних м'язів;
Страхи и слабость - плохие советники. Страх та слабкість - погані радники.
головные боли, сонливость и слабость; головні болі, сонливість і слабкість;
"Наша главная проблема - институциональная слабость. "Наша головна проблема - інституційна слабкість.
Страх, унижение, свою беспомощность, слабость... Страх, приниження, свою безпорадність, слабкість...
возникает резкая слабость, чувство страха; виникає різка слабкість, відчуття страху;
слабость и инертность нервной системы. Слабкість і інертність нервової системи.
Идейная, нравственная слабость верхушки режима, ідейна, моральна слабкість верхівки режиму,
Проявилась слабость специальной защищенности архивов. Виявилася слабкість спеціальної захищеності архівів.
ощущает физическую слабость, разбитость, истощение; відчуває фізичну слабкість, розбитість, виснаження;
женщины испытывают слабость и апатию; жінки відчувають слабкість і апатію;
Россия компенсирует свои слабости железной решимостью. Росія компенсує власну слабкість залізною рішучістю.
Слабость собранных военных сил Пилипа Орлика. Слабкість зібраних військових сил Пилипа Орлика.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !