Exemples d'utilisation de "словарем" en russe

<>
Английский и польский со словарем. Англійська та польська зі словником.
Владеет французским языком (со словарем).... Володіє французькою мовою (зі словником).
Владеет немецким языком (со словарем). Володіє німецькою мовою (зі словником).
Такую женщину называли "интимным словарём". Таку жінку називали "інтимним словником".
Со словарем - венгерским и итальянским. Зі словником - угорським і італійським.
Владею английским языком (со словарем). Володіє англійською мовою (зі словником).
Площадка не ограничивается только словарем. Майданчик не обмежується тільки словником.
Работа со словарем литературоведческих терминов. Робота зі словником літературознавчих термінів.
Владеет русским, английским (со словарем) языками. Володіє російською, англійською (зі словником) мовами.
Немецкий - читаю и перевожу со словарем. Німецька - читаю і перекладаю зі словником.
Словари составлены по дифференциальному принципу. Словник укладено за диференційним принципом.
1 Оксфордский словарь английского языка. першого Оксфордського словника англійської мови.
Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.
Существует несколько классификаций (типологий) словарей. Існує кілька класифікацій (типологій) словників.
Просмотр значения слов в словаре Перегляд значення слів у словнику
Противодействия offline атакам по словарю Протидії offline атакам за словником
Поподробнее остановимся на словарях синонимов. Детальніше зупинимося на словниках синонімів.
ISO / IEC 27000 - Словарь и определения. ISO / IEC 27000 - Словарь і визначення.
Перед каждым разделом помещен словарь основных терминов. До кожної секції додається словничок основних термінів.
Тезаурусы и совместимость с другими словарями. Тезауруси та сумісність з іншими словниками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !