Exemples d'utilisation de "сложен" en russe

<>
Современный мир сложен и противоречив. Сучасний світ складний і суперечливий.
Уход за собакой не сложен. Годувати цю собаку не складно.
Более сложен вопрос о способностях. Ще складніше питання про здібності.
Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.
Купол сложен дацитами и риодацитами. Купол складений дацитами і ріодацитами.
Процесс не сложен и бесплатен. Ця процедура нескладна і безкоштовна.
Этот путь сложен, но оправдан. Цей шлях складний, але виправданий.
Сложен метаморфическими сланцами и песчаниками. Складений метаморфічними сланцями і пісковиками.
Процесс окаменения древесины очень сложен. Процес сушіння деревини дуже складний.
Сложен базальтовыми и андезитовыми лавами. Складений базальтовими і андезитовими лавами.
Сложен преимущественно известняками, рельеф холмистый. Складний переважно вапняками, рельєф горбистий.
Сложен преимущественно базальтами и породами кремния. Складений переважно базальтами і породами кремнію.
Фундаментальный макроэкономический анализ очень сложен. Фундаментальний макроекономічний аналіз дуже складний.
Высота до 1527 м. Сложен известняками; Висота до 1527 м. Складений вапняками;
Сложен вулканогенным флишем и песчаниками. Складний вулканогенним флишем і пісковиками.
Массив сложен преимущественно кварцитами и песчаниками. Масив складений переважно кварцитами і пісковиками.
Высота 4317 м. Сложен андезитами. Висота 4317 м. Складний андезитами.
Экскурсионный маршрут должен быть сложен компактно. Екскурсійний маршрут повинен бути складений компактно.
Сложен кристаллическими и вулканическими породами... Складний кристалічними і вулканічними породами.
Исаак идеально сложен, жесты Авраама изящны. Ісаак ідеально складений, жести Авраама витончені.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !