Exemples d'utilisation de "сложите" en russe avec la traduction "складені"

<>
Сложен преимущественно гнейсами и сланцами. Складені переважно гнейсами і сланцями.
Сложенные руки человека образуют чашу. Складені руки людини утворюють чашу.
Острова сложены преимущественно изверженными породами.... Острови складені переважно виверженими породами.
Сложены кристаллическими и карбонатными породами. Складені кристалічними і карбонатними породами.
Горы сложены докембрийскими кристаллическими породами. Гори складені докембрійськими кристалічними породами.
Сложены преимущественно известняками и флишем. Складені переважно вапняками і флишем.
Свиньи пропорционально сложены, крепкой конституции. Свині пропорційно складені, міцній конституції.
Геологически Баскские горы сложены известняками. Геологічно Баскські гори складені вапняками.
Матрас сложены на две части Матрац складені на дві частини
Геологически сложены галечником и кремнем. Геологічно складені галечником та кремнієм.
до 475 м. Сложены преим. до 475 м. Складені переважно.
Стены сложены из камня латерит. Стіни складені з каменю латерит.
Возвышенность сложена преимущественно гранитами и гнейсами. Хребти складені переважно гранітами і гнейсами.
Геологически горы сложены известняком, частично - мрамором. Геологічно гори складені вапняком, частково - мармуром.
Океанические плато сложены толеитовыми MORB базальтами. Океанічні плато складені толеїтовими MORB базальтами.
Крымские горы сложены преимущественно осадочными породами. Кримські гори складені переважно осадовими породами.
Сложены преимущественно базальтовыми лавами и туфами. Складені переважно базальтовими лавами і туфами.
М. г. п. обычно сложены силикатами. М. р. п. зазвичай складені силікатами.
Сложены известняками, флишем и вулканическими породами. Складені вапняками, флишем і вулканічними породами.
Губы красные и сложены в усмешке. Губи червоні і складені в усмішці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !