Exemples d'utilisation de "сложную" en russe avec la traduction "складними"
Traductions:
tous655
складний87
складно82
складна78
складні64
складних47
складніше44
складну34
складне31
складним31
складною24
складними17
складного17
складений15
важко15
складної12
складніша7
складній7
складному5
важка4
складнішою4
складніші3
дуже складний3
найскладніша2
важче2
складніший2
складній ситуації2
складені1
нескладна1
досить складна1
складнішим1
найскладніше1
найскладнішу1
важке1
складному становищі1
надскладні1
найскладнішого1
надзвичайно1
найскладнішою1
складнішу1
непростий1
важкий1
важким1
Человек научился управлять сложнейшими механизмами.
Робітники вчилися управляти складними механізмами.
Менеджмент -это управление сложными организациями.
Менеджмент це управління складними організаціями.
Наращение и дисконтирование по сложным процентам.
Нарощування та дисконтування за складними відсотками.
Территорий со сложными инженерно-геологическими условиями
Територій із складними інженерно-геологічними умовами
компьютерные системы управления сложными телекоммуникационными системами.
комп'ютерні системи управління складними телекомунікаційними системами.
Высшие членистоногие отличаются достаточно сложными инстинктами.
Вищі членистоногі відрізняються досить складними інстинктами.
Сложными конфликтами являются личные и производственные.
Складними конфліктами є особисті і виробничі.
"Польско-украинские отношения являются очень сложными..
"Польсько-українські відносини є дуже складними...
Сложными остаются проблемы пожилого населения России.
Складними залишаються проблеми літнього населення Росії.
Не стоит увлекаться сложными техниками профессионалов.
Не варто захоплюватися складними техніками професіоналів.
техническая кибернетика (управление сложными техническими системами);
технічна кібернетика (управління складними технічними системами);
Рефлекторные дуги могут быть простыми или сложными.
Рефлекторні дуги можуть бути простими і складними.
Рефлекторные дуги могут быть простыми и сложными.
Рефлекторні дуги можуть бути простими й складними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité