Sentence examples of "складних" in Ukrainian

<>
Видалення зубів (простих, складних, атипових) Удаление зубов (простых, сложных, атипичных)
перебувають у складних життєвих обставинах; находятся в трудных жизненных ситуациях;
Виготовляння простих і складних шаблонів. Изготовление простых и сложных шаблонов.
Структурні типи складних синтаксичних цілих. Структурные особенности сложных синтаксических целых.
Складання та встановлювання складних опор. Сборка и установка сложных опор.
Довірте вирішення складних питань професіоналам. Доверьте решение сложных вопросов профессионалам!
Доцільно застосовувати на складних грунтах Целесообразно применять на сложных почвах
Хороша мірна контроль складних форм Хорошая мерная контроль сложных форм
Збірник Індуктивне моделювання складних систем Сборник Индуктивное моделирование сложных систем
Широта і глибина складних знань. Обширность и глубина сложных знаний.
Перевіряння геометричних розмірів складних фундаментів. Проверку геометрических параметров сложных фундаментов.
Секрети монтажу складних натяжних стель. Секреты монтажа сложных натяжных потолков.
Інновації як властивість емерджентності складних систем Инновации как свойство эмерджентности сложных систем
методи встановлення точних і складних титрів; методы установки точных и сложных титров;
Характери розкриваються в складних життєвих конфліктах. Характеры раскрываются в сложных жизненных конфликтах.
При наявності складних замків спосіб марний. При наличии сложных замков способ бесполезен.
розбори складних та рідкісних клінічних випадків. разборы сложных и редких клинических случаев.
Як правило, прості П. еластичнішою складних. Как правило, простые П эластичнее сложных.
Дентальна імплантація у складних клінічних випадках Дентальная имплантация в сложных клинических ситуациях
забезпечується повтор найбільш складних моментів лекції. обеспечивается повтор наиболее сложных моментов лекции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.