Sentence examples of "служащим" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all482 служив166 служить53 служать32 служити29 служили29 службовців19 є18 служила17 службовці12 службовця11 службовцем10 служило9 слугує8 працював8 службовець7 слугують6 слугував6 слугувала5 службовцям4 службовцями4 слугували3 був2 він служив2 були2 служимо2 слугувати2 служачи1 використовуються1 виступають1 працівника1 службовцю1 працівник1 працівників1 державних службовців1 співробітників1 служи1 була1 було1 працює1 служіть1 службу1 служу1

show all

Таксистам и служащим гостиницы принято давать чаевые. Таксисти і службовці готелю також отримують чайові.

Они возглавляются гражданским служащим (чиновником). Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).

запрещалось участие в забастовках государственным служащим; заборонялася участь у страйках державним службовцям;

Аполлинер устроился служащим банковской конторы. Аполлінер влаштовується службовцем банківської контори.

Их акции распродали служащим этих компаний. Їхні акції розпродали службовцям цих компаній.

Отец его был железнодорожным служащим. Його батько був залізничним службовцем.

Затем было повышено вознаграждение низкооплачиваемым служащим. Потім було підвищено винагороду низькооплачуваним службовцям.

Его отец был банковским служащим. Його батько був банківським службовцем.

В 1913 г. отец разорился, стал служащим. У 1913 р. батько розорився, став службовцям.

Отец художника был судебным служащим. Батько художника був судовим службовцем.

Работает в Буэнос-Айресе банковским служащим. Працює в Буенос-Айресі банківським службовцем.

Здесь В. Тительбах начал работать служащим. Тут В. Тительбах почав працювати службовцем.

Челах стал единственным уцелевшим служащим погранпоста. Чолах став єдиним уцілілим службовцем погранпоста.

Работал в Буэнос-Айресе банковским служащим. Працював у Буенос-Айресі банківським службовцем.

Отец был государственным служащим в Черновцах. Батько - державним службовцем у Чернівцях.

Служил врачом в Якутской области. Служив лікарем в Якутській області.

Сырьем в производстве тукосмесей служат: Сировиною у виробництві тукосумішей служить:

Там служат волшебники светлому детству, Там служать чарівники світлого дитинства,

На конюшне служить его послала. На стайні служити його послала.

Метательным оружием служили дротики - джириды. Метальною зброєю служили дротики - джиріди.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download