Exemples d'utilisation de "служащих" en russe
Traductions:
tous482
служив166
служить53
служать32
служити29
служили29
службовців19
є18
служила17
службовці12
службовця11
службовцем10
служило9
слугує8
працював8
службовець7
слугують6
слугував6
слугувала5
службовцям4
службовцями4
слугували3
був2
він служив2
були2
служимо2
слугувати2
служачи1
використовуються1
виступають1
працівника1
службовцю1
працівник1
працівників1
державних службовців1
співробітників1
служи1
була1
було1
працює1
служіть1
службу1
служу1
Устанавливаются такие ранги государственных служащих:
Установлюються такі ранги державних службовців:
Понятие и виды дисциплинарной ответственности служащих.
Поняття та види дисциплінарної відповідальності працівників.
Дисциплинарная ответственность гражданских служащих имеет двоякий характер.
Дисциплінарна відповідальність державних службовців має двоякий характер.
Устанавливается девять рангов государственных служащих.
Установлюється дев'ять рангів державних службовців.
требования к политической непредубежденности служащих;
вимоги до політичної неупередженості службовців;
Подкуп поставщиков или служащих конкурирующей фирмы.
Підкуп постачальників або службовців конкуруючої фірми.
Рассредоточение рабочих, служащих и эвакуация населения......
Розосередження робітників та службовців і евакуація населення.
Семинар "Антикоррупционный комплаенс" (для государственных служащих)
Семінар "Антикорупційний комплаєнс" (для державних службовців)
Государственных служащих в городе организованно эвакуировали.
Державних службовців в місті організовано евакуювали.
Последствия непогоды ликвидируют 54 тысячи служащих.
Наслідки негоди ліквідовують 54 тисячі службовців.
Пропагандистская работа среди работников и служащих;
пропагандистська робота серед працівників і службовців;
устранить непроизводительные потери времени рабочих и служащих.
непродуктивних втрат часу робітників і службовців і т.д.
Кружок охватил около 20 студентов, офицеров, служащих.
Гурток охопив близько 20 студентів, офіцерів, службовців.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité