Sentence examples of "служебной" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all114 службових19 службового16 службові13 службовий13 службовим8 службова7 службове7 службової7 службовому7 службовій4 службову відповідність4 службовою3 службову3 службовими3

show all

порядок дрессировки, тренировки, применения служебной собаки; порядок дресирування, тренування, застосування службового собаки;

Нарушение служебной дисциплины является дисциплинарным правонарушением. Порушення службової дисципліни є дисциплінарним правопорушенням.

А живет в служебной квартире. А живе у службовій квартирі.

Со служебной машиной произошла накладка? Зі службовою машиною сталася накладка?

У служебной постройки - будка для часового. Біля службової споруди - будка для вартового.

Его обвиняют в служебной халатности. Його обвинувачують у службовій недбалості.

Найти боевиков удалось благодаря служебной собаке. Розшукати зловмисника вдалося завдяки службовій собаці.

Генерал-майору Виктору Назарову предъявили обвинения в служебной халатности. Віктора Назарова військова прокуратура звинуватила в службовій халатності.

НЬЮФАУНДЛЕНД, водолаз, порода служебных собак. Ньюфаундленд, водолаз, порода службових собак.

Переоформление служебного телефона на квартирный - - Переоформлення службового телефону на квартирний - -

Авторские права на служебное произведение. Авторське право на службові твори.

Служебные флигеля (на парадном дворе). Службовий флігель (на парадному дворі).

растрата имущества путем злоупотребления служебным положением). розтрата майна шляхом зловживання службовим становищем).

367 УК Украины (служебная халатность). 367 КК України (службова недбалість).

По факту суицида начата служебная проверка. За фактом суїциду проводиться службове розслідування.

К служебному оружию относятся [1]: До службової зброї відносяться [1]:

Нарушил ПДД на служебном автомобиле. Порушив ПДР на службовому автомобілі.

объявление о неполном служебном соответствии. оголошення про неповну службову відповідність.

Был вызван служащий со служебным ключом. Був покликаний службовець зі службовою ключем.

"О служебном и гражданском оружии" "Про службову та цивільну зброю"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download