Exemples d'utilisation de "случаются" en russe
Traductions:
tous88
трапляються26
трапляється17
траплялися13
траплялося5
події5
відбувається3
інциденту3
інцидент3
буває2
було2
стається1
траплялася1
відбувались1
траплятися1
виникають1
бувають1
відбуваються1
стаються1
катастрофи1
ночное питание (приступы голода случаются ночью).
Нічне харчування (приступ голоду трапляється вночі).
Довольно часто случаются сильные ураганы, причиняющие серьезный ущерб.
Досить рідко бувають урагани, що спричиняють великі руйнування.
Численность: Популяции немногочисленные, случаются редко.
Чисельність: Популяції нечисленні, трапляються рідко.
Как говорит Геращенко - всегда случаются предатели.
Як каже Геращенко - завжди трапляються зрадники.
часто случаются конфликтные ситуации между партнерами.
часто трапляються конфліктні ситуації між партнерами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité