Exemples d'utilisation de "відбуваються" en ukrainien
На організменному рівні відбуваються процеси онтогенезу.
На этом уровне протекают процессы онтогенеза.
Навчання "Козацький степ" відбуваються від 1997 року.
Учения "Казацкая степь" проводятся с 1997 года.
Дії людей відбуваються в нормативно-ціннісних межах.
Действия людей протекают в нормативно-ценностных рамках.
Богослужіння відбуваються у відреставрованому Введенському храмі.
Богослужения совершаются в отреставрированном Введенском храме.
Авіаперельоти в Санкт-Петербург відбуваються щодня.
Авиаперелеты в Санкт-Петербург совершаются ежедневно.
футурологічні (действия відбуваються в майбутньому);
футурологические (действия происходят в будущем);
За монастирським статутом, тут відбуваються богослужіння.
По монастырскому уставу, здесь совершаются богослужения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité