Exemples d'utilisation de "случая" en russe
Traductions:
tous723
випадку188
випадках138
разі98
випадок92
випадки86
випадків78
випадком12
нагоди12
випадками7
такому випадку3
частковим випадком2
окремим випадком2
у разі1
нагодою1
ситуації1
випадкам1
такому разі1
аварии или несчастного случая со смертельным исходом.
нещасний випадок або випадок із смертельним наслідком.
Причины несчастного случая со смертельным исходом:
Причини нещасних випадків із смертельними наслідками:
профессиональный блеск блестящего случая мобильного телефона...
професійний блиск блискучого випадку мобільного телефону...
Также зарегистрированы 74 тысячи случая мультирезистентного туберкулеза.
Також зареєстровано 74 тисячі випадків мультирезистентного туберкульозу.
В прошлом году зафиксировано 4 летальных случая.
Минулого року було зафіксовано чотири смертельних випадки.
Обстоятельства трагического случая и причину смерти...
Обставини трагічного випадку та причину смерті...
Пояснение водителей об обстоятельствах страхового случая.
Пояснення водія щодо обставин страхового випадку.
Причины этого трагического случая расследует полиция.
Причини цього трагічного випадку розслідує поліція.
Тайм-менеджмент-Управление oneis собственного случая.
Тайм-менеджмент-Управління oneis власного випадку.
травма застрахованного в результате несчастного случая.
Травма застрахованого в результаті нещасного випадку.
Также существует доказательство для случая мультивселенной.
Також існує доведення для випадку мультивсесвіту.
НАСК "ОРАНТА" - Застрахованные от несчастного случая
НАСК "ОРАНТА" - Застраховані від нещасного випадку
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité