Beispiele für die Verwendung von "случится" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle201 сталося34 сталася24 трапилася22 стався21 трапилося13 станеться12 трапився10 трапиться8 сталось6 статися6 події5 відбудеться4 інциденту3 інцидент3 відбувся3 відбулося3 буде3 трапитися3 відбулася2 відбулися2 сталися2 було2 сталась2 трапилось2 катастрофи1 пригода сталася1 трапилась1 відбувається1 це сталося1 стався інсульт1

einblenden

"Никогда не знаешь, что случится. "Ніколи не знаєш, що станеться.

Что случится на моём веку. Що трапиться на моєму віку.

Когда случится следующий халвинг Биткоина? Коли відбудеться наступний халвінг Біткоїна?

Рано или поздно это случится! Рано чи пізно так буде!

Рано или поздно это случится. Рано чи пізно це станеться.

Что случится с жизнью твоей - Що трапиться з життям твоєї -

Сегодня случится частичное солнечное затмение. Сьогодні відбудеться часткове сонячне затемнення.

Что же случится через год? А що буде через рік?

"Со мной такого не случится". "Зі мною такого не станеться".

Что случится, если вы получите отказ? Що трапиться, якщо ви отримаєте відмову?

Это случится в воскресенье, 26 марта. Подія відбудеться у неділю, 26 березня.

Майдана в России не случится. Майдану в Росії не буде?

Предположительно, это случится 22 июля. Очікується, це станеться 22 липня.

С тобой ничего не случится, если... З тобою нічого не трапиться, якщо...

Когда случится халвинг Биткоина в 2024 году? Коли відбудеться халвінг Біткоїна у 2024 році?

Не знаю, случится ли это. Не знаю, чи станеться це.

Когда-нибудь это все-таки случится ". Коли-небудь це все-таки трапиться ".

"Было известно, что это непременно случится. "Було відомо, що це неодмінно станеться.

Если это случится, буду аплодировать стоя. Якщо це трапиться, буду аплодувати стоячи.

Я не знаю, что случится сейчас. Я не знаю, що станеться зараз.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen