Beispiele für die Verwendung von "відбудеться" im Ukrainischen

<>
einblenden
Пробне ЗНО відбудеться у березні. Пробное ВНО состоится в марте.
Сьогодні відбудеться знайомство із конкурсантами. Cегодня пройдет жеребьевка среди конкурсантов.
Для підробок обіцяний ефект не відбудеться. Для подделок обещанный эффект не произойдет.
Відбір кандидатів відбудеться у два тури. Отбор претендентов проходит в два тура.
Інавгурація Сантоса відбудеться 7 серпня. Инаугурация Сантоса состоится 7 августа.
Сьогодні відбудеться решта шість зустрічей. Сегодня пройдут еще четыре встречи.
Але як відбудеться ця інтерактивна революція? Но как произойдет эта интерактивная революция?
Матч відбудеться у швейцарському місті Женева. Мероприятие проходит в швейцарском городе Женева.
Матч відбудеться на майданчику ФОКу. Матч состоится в зале ФОКу.
Перший поєдинок відбудеться в Празі. Первый матч пройдет в Праге.
О. Щипков: Я сподіваюся, що це відбудеться. А. Щипков: Я надеюсь, что это произойдет.
Лекція відбудеться в спорткомплексі НФаУ. Лекция состоится в спорткомплексе НФаУ.
"Відбудеться подальше скорочення бюрократичного апарату. "Пройдет дальнейшее сокращение бюрократического аппарата.
Нагородження виробників відбудеться в Детройті 9 січня. Награждение производителей произойдет в Детройте 9 января.
По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.
Наприкінці зустрічі відбудеться автограф-сесія. После встречи пройдет автограф-сессия!
Протягом найближчого часу їх відбудеться дуже багато. Многие их них произойдут в ближайшее время.
У суботу відбудеться чоловіча естафета. В субботу состоится мужская эстафета.
Гра відбудеться на арені "Уемблі" Игра пройдет на арене "Уэмбли"
Сподіваюся, що це відбудеться в січні-лютому. Надеюсь, что это произойдет в январе-феврале.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen