Exemples d'utilisation de "слушая" en russe avec la traduction "слухають"

<>
везде слушают радиопередачи, смотрят кино. скрізь слухають радіопередачі, дивляться кіно.
Отец и дочь слушают радио. Мати з донькою слухають радіо.
Наши собеседники внимательно слушают нас. Наші співрозмовники уважно слухають нас.
Лидеры слушают гораздо больше, чем говорить. Лідери слухають набагато більше, ніж говорити.
Они слушают то, что рассказывает аудиогид. Вони слухають те, що розповідає аудіогід.
Люди слушают радио, занимаясь другими делами. Люди слухають радіо коли займаються іншими справами.
Они играют, смотрят фильмы, слушают музыку. Вони грають, слухають музику, дивляться фільми.
А немцы слушают мои байки и смеются. А вони слухають мої байки і сміються.
В начале серии лекцию археолога слушают: Берта; На початку серії лекцію археолога слухають: Берта;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !