Exemples d'utilisation de "смещением" en russe avec la traduction "зміщення"

<>
появление травматической окклюзии (смещение зубов) поява травматичної оклюзії (зміщення зубів)
позиционное управление Электрическое пропорциональное смещение позиційне керування Електричне пропорційне зміщення
u - среднее смещение вдоль разломов. u - середнє зміщення уздовж розломів.
Ток смещения между пластинами конденсатора Струм зміщення між пластинами конденсатора
относительные смещения с течением времени; відносні зміщення з плином часу;
Площадь амплитуды смещения стоячей волны Площа амплітуди зміщення стоячої хвилі
Данная деталь поддержит кладку, предотвращая смещение. Дана деталь підтримає кладку, запобігаючи зміщення.
Интерактивное смещение поверхности во время рисования. Інтерактивне зміщення поверхні під час малювання.
смещение бровей в результате возрастных изменений; зміщення брів в результаті вікових змін;
Причинами смещения Евдокима могли быть следующие. Причини зміщення Євдокима могли бути наступними.
Спутниковая съемка зафиксировала смещение арок Керченского моста. Космічна зйомка зафіксувала зміщення арок Керченського мосту.
смещения тетрис: Тетрис клона, где блоки пост.. зміщення тетріс: Тетріс клону, де блоки надхо..
МУВП допускает смещения валов: осевое ?0 = (1... МПВП допускає зміщення валів: осьове Δ0 = (1...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !