Exemples d'utilisation de "смотрите" en russe avec la traduction "дивись"

<>
Смотрите также: Сертификация ITIL - полное руководство Дивись також: Сертифікація ITIL - повне керівництво
Смотри, как сердце воли просит, Дивись, як серце волі просить,
Адреса наших отделений смотри здесь: Адреси наших відділень дивись тут:
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
Смотри также Приложение для водителей Дивись також Додаток для водіїв
Ну что ж. Смотри сам. Ну що ж. Дивись сам.
Как белье работает - смотри видео Як білизна працює - дивись відео
Смотри еще: "Божественный" шоколадный кекс Дивись ще: "Божественний" шоколадний кекс
Смотри - я отступаю в тень... Дивись - я відступаю в тінь...
Смотри ВІДЕО, где это будет.... Дивись ВІДЕО, де це буде....
Смотри онлайн трейлер фильма "Кэрол": Дивись онлайн трейлер фільма "Геть":
Смотри, чтоб не увидели тебя. Дивись, щоб не побачили тебе.
Смотри яркие фотографии с церемонии. Дивись яскраві фотографії з церемонії.
Вязаная Туника - безрукавка (Смотри здесь) В'язана Туніка - безрукавка (Дивись тут)
Смотри фото с церемонии открытия. Дивись фото із церемонії відкриття....
Смотри, как жалок ты и слаб, Дивись, як жалюгідний ти і слабкий,
Как туда добраться - смотри по ссылке. Як туди дістатися - дивись за посиланням.
Смотри все идеи костюмов на Хэллоуин Дивись всі ідеї костюмів на Хеловін
Смотри, как ликторы народ несчастный гонят! Дивись, як ліктори народ нещасний женуть!
"А теперь не смотри" (Николас Роуг) "А тепер не дивись" (Ніколас Роуг)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !