Exemples d'utilisation de "снижению" en russe avec la traduction "зниження"

<>
afficher
Коллективизация привела к снижению производительности труда. Колективізація привела до зниження продуктивності праці.
Ибупрофен приводит к снижению активности гормонов. Ібупрофен призводить до зниження активності гормонів.
стимулирующую (вынуждает к снижению затрат труда). стимулюючу (змушує до зниження витрат праці).
Политика власти по снижению задолженности неэффективна. Політика влади щодо зниження заборгованості неефективна.
Никотиновая зависимость приводит к снижению иммунитета. Нікотинова залежність призводить до зниження імунітету.
Гиподинамия ведет к снижению основного обмена. Гіподинамія веде до зниження основного обміну.
Передозировка азота ведет к снижению урожая. Передозування азоту веде до зниження врожаю.
решения по снижению производственных шумов и вибраций; рішення із зниження виробничих шумів та вібрацій;
ЕБРР обеспокоен инициативами по снижению "зеленого тарифа" ЄБРР занепокоєний ініціативами щодо зниження "зеленого тарифу"
отсутствие навыков по снижению влияния психоэмоционального напряжения. відсутність навичок щодо зниження впливу психоемоційного напруження.
Снижение боли в суставах, спине Зниження болю в суглобах, спині
Снижение цен в "Шале Грааль" Зниження цін в "Шале Грааль"
снижение риска заражения различными инфекциями. зниження ризику зараження різними інфекціями.
с пробенецидом - снижение выведения каптоприла; з пробенецидом - зниження виведення каптоприлу;
Значительное снижение веса, мышцы атрофируются Значне зниження ваги, м'язи атрофуються
снижение добычи антрацитовых марок угля. зниження видобутку антрацитових марок вугілля.
1) снижение степени выраженности целлюлита; 1) зниження ступеня вираженості целюліту;
• Снижение веса (если есть избыточный). • Зниження ваги (якщо є надлишковий).
Снижение энергии, усталость, будучи "замедлились" Зниження енергії, втома, будучи "сповільнилися"
гипотония (резкое снижение артериального давления; гіпотонія (різке зниження артеріального тиску;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger