Exemples d'utilisation de "снижению" en russe
Traductions:
tous173
зниження146
зниженням11
зменшення7
зниженню3
зниженні3
знижує1
зменшенню1
зниженнями1
Коллективизация привела к снижению производительности труда.
Колективізація привела до зниження продуктивності праці.
Содействует снижению выраженности рвотных рефлексов;
Сприяє зниженню вираженості блювотних рефлексів;
Ибупрофен приводит к снижению активности гормонов.
Ібупрофен призводить до зниження активності гормонів.
Способствует снижению окислительных процессов при хранении.
Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні.
Политика власти по снижению задолженности неэффективна.
Політика влади щодо зниження заборгованості неефективна.
Никотиновая зависимость приводит к снижению иммунитета.
Нікотинова залежність призводить до зниження імунітету.
решения по снижению производственных шумов и вибраций;
рішення із зниження виробничих шумів та вібрацій;
ЕБРР обеспокоен инициативами по снижению "зеленого тарифа"
ЄБРР занепокоєний ініціативами щодо зниження "зеленого тарифу"
отсутствие навыков по снижению влияния психоэмоционального напряжения.
відсутність навичок щодо зниження впливу психоемоційного напруження.
У. обычно сопровождается снижением пластичности.
Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
предотвратить снижение иммунного статуса пожилых животных;
запобігти зниженню імунного статусу літніх тварин;
при кратковременном снижении объемов производства (пост.
при короткочасному зниженні обсягів виробництва (пост.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité