Exemples d'utilisation de "снижения" en russe avec la traduction "зниженням"

<>
У. обычно сопровождается снижением пластичности. Зміцнення зазвичай супроводжується зниженням пластичності.
гипотиреоз проявляется снижением артериального давления; гіпотиреоз проявляється зниженням артеріального тиску;
Чернобыльцы (со снижением пенсионного возраста). чорнобильців (із зниженням пенсійного віку).
Со снижением температуры растет вязкость изопропанола. Зі зниженням температури зростає в'язкість ізопропанолу.
С их снижением скорость диффузии увеличивается. З їх зниженням швидкість дифузії збільшується.
Симптомы могут контролироваться снижением дозы препарата. Зазначені симптоми можна контролювати зниженням дози.
для чернобыльцев (со снижением пенсионного возраста). для чорнобильців (зі зниженням пенсійного віку).
сложности с безопасным снижением на авторотации; складності з безпечним зниженням на авторотації;
Вызвана снижением зарплаты и крупными штрафами. Викликана зниженням зарплати і великими штрафами.
Может проявляться постоянной сонливостью, снижением работоспособности. Може проявлятися постійною сонливістю, зниженням працездатності.
закрылись снижением индекса Nikkei на 4,8%. закрилися зниженням індексу Nikkei на 4,8%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !